Signaali Oy

Viittomakielen tulkkauspalvelu Signaali Oy on vuonna 2013  perustettu yritys.
Yrityksen pääasiallisena toiminta-alueena on Uudenmaan alue, mutta työskentelemme tarvittaessa koko Suomessa ja muuallakin maailmassa.

Toimimme Kelan sopimuskumppanina tulkkauspalveluissa.

Tulkkien yhteystiedot
Anna-Kaisa Gaudio | 045 673 0119 
Hetta Innala | 050 367 4582
Karoliina Franck | 
040 721 6722

Palvelut

Tarjoamme tulkkauspalvelua sekä viittomakommunikaatio opetusta. Tulkkauspalvelua teemme seuraavilla kielipareilla:

• Suomi – Suomalainen viittomakieli

• Englanti – Suomalainen viittomakieli

• Suomi – Viitottu puhe

• Englanti – Viitottu puhe

Tulkkausta tehdään vapaaseen tilaan, rajoitettuun näkökenttään sekä taktiilisti. Palveluihin kuuluu myös puheen toisto, opastus ja kuvailu. Työskentelyalueenamme on pääasiassa Uusimaa, mutta tarvittaessa myös muu Suomi ja ulkomaat.

Tulkkauspalvelun lisäksi tarjoamme viittomakommunikaatio – opetusta.

Yrityksestämme

Haluamme olla turvallinen, luotettava, ystävällinen ja kannustava työyhteisö. Toisten tukeminen ja yhdessä kehittyminen ovat avainasemassa. Työt hoidamme ajallaan, tarkasti ja pidämme kiinni lupauksista.

Tulkkimme ovat motivoituneita ammattilaisia. Heillä on viittomakielen tulkin AMK tutkinto ja lisäkoulutuksia eri asiakasryhmistä. Tämän lisäksi tulkkimme ymmärtävät asiakaslähtöisen palvelun tärkeyden ja heillä on halu tehdä hyvää työtä.

Signaali haluaa auttaa myös tulkkiopiskelijoita opintopoluillaan. Tarjoamme harjoittelupaikkoja sekä projekteja mahdollisuuksien mukaan.

TULKKAUSPALVELUA HENKILÖKOHTAISELLA OTTEELLA

Anna-Kaisa Gaudio

Sähköposti:

anna-kaisa.gaudio@signaali.net

Puhelinnumero:

Anna-Kaisa on valmistunut viittomakielen tulkiksi vuonna 2007. Hän on siitä lähtien tulkannut opiskelu- ja asioimistilanteissa. Kuurosokeiden tulkkina hän on ollut valmistumisestaan lähtien. Anna-Kaisan työkielinä on suomi, suomalainen viittomakieli sekä englannin kieli.

• Viittomakielen tulkkaus
• Kuurosokeille tulkkaus
• Englanti

Karoliina Franck

Sähköposti:

karoliina.franck@signaali.net

Puhelinnumero:

Karoliina on valmistunut viittomakielen tulkiksi vuonna 2007.  Valmistumisensa jälkeen hän on tulkannut opiskelu- ja asioimistilanteissa. Karoliinan työkielinä on suomen ja suomalaisen viittomakielen lisäksi on myös englannin kieli. Vuodesta 2017 alkaen hän on toiminut myös kuurosokeiden tulkkina.

• Viittomakielen tulkkaus
• Kuurosokeille tulkkaus
• Englanti

Hetta Innala

Sähköposti:

hetta.innala@signaali.net

Puhelinnumero:

Hetta valmistui viittomakielen tulkiksi vuonna 2007. Hetta on valmistumisensa jälkeen tulkannut opiskelu- ja asioimistilanteissa sekä toiminut viittomakommunikaatio-opettajana. Vuodesta 2015 alkaen hän on toiminut myös kuurosokeiden tulkkina.

 

• Viittomakielen tulkkaus
• Kuurosokeille tulkkaus
•Opetus

Tulkkauksesta

Tulkkausta tarvitaan tilanteessa, jossa osallistujilla ei ole yhteistä kieltä ja kommunikointi ilman tulkkia olisi haastavaa.

Tulkki on vaitiolovelvollinen ja puolueeton kielen ja kulttuurin välittäjä. Usein tulkki valmistautuu tulkkaustilaukseen etukäteen ja saattaa pyytää tilanteen järjestäjiltä ennakkoon materiaalia. Tulkilta voi aina kysyä tulkkaukseen liittyvistä seikoista, mieluiten ennen tai jälkeen itse tulkkaustilanteen.

Tulkkaus, niinkuin kommunikointi ilman tulkkaustakin, on aina tilanteessa läsnäolevien ihmisten yhteistyön tulos.

Yhteystiedot

Viittomakielen tulkkauspalvelu Signaali Oy

Sotarovastintie 10 E
00370 ESPOO

www.signaali.net
signaali@signaali.net

Anna-Kaisa Gaudio | 045 673 0119 
Hetta-Innala | 050 367 4582
Karoliina Franck | 040 721 6722


Vammaisten tulkkauspalvelukeskus / Kelan välityskeskus

Peltolantie 3
20720 Turku

Tilaukset ja peruutukset Uudenmaan alueella

vatu.uusimaa@kela.fi
020 634 4810

Asiakaspalvelu ja neuvonta

vatu@kela.fi

Palaute ja tiedustelut

Tulkkaukseen sekä opetukseen liittyviin kysymyksiin ja tiedusteluihin vastaamme mielellämme. Toivomme tulkkaus- ja opetustilanteisiin liittyvää palautetta. 

Välitämme palautteen tilanteessa olleelle tulkille tai opettajalle ja kehitämme edelleen toimintaamme saamamme palautteen perusteella.

Yhteydenotot ja tiedustelut sähköpostilla, soittaen, Whatsappilla, facebookissa, tekstiviestillä tai ihan kasvotusten.

Palautetta voit antaa meille klikkaamalla alla olevaa painiketta. 

Anna-Kaisa Gaudio

Karoliina Franck

Hetta Innala

Ole hyvä ja vastaa palautekyselyyn...

Tässä lomakkeessa on 5 kysymystä. Voit vastata kysymyksiin kyllä tai ei.

Kuka oli tulkkisi?
Anna-Kaisa
Karoliina
Hetta
Toivoisitko samaa tulkkia uudelleen?
Ymmärsitkö tulkkia?
Koetko tulkin ymmärtäneen sinua?
Sujuiko tulkkaustilanne hyvin?